mídias virgens & condessa buffet

nuvenzinha, somatório de vigores, sementério de notícias, melancoriza e dengo

Archive for April 2009

Roinc

with 3 comments

Notinha que saiu no Diario de Colima, México, reproduzida no Diretorio de Comunicación Social:

Iglesia: Es basura el libro que reparte el gobierno.- El libro Sin red ni salvavidas distribuyó la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado en escuelas primarias y en el que se pueden leer palabras y frases altisonantes en contra de la Iglesia y de la mujer, fue reprobado por el rector de la Catedral Basílica Menor de Colima, Jesús Mendoza, pues representa una ofensa a la Iglesia, a los sacerdotes y a la mujer. Señaló que la edición contiene lecturas en las que se ofende a la Iglesia; además de exhibir a la mujer de manera negativa con textos que no son los adecuados para formar a las nuevas generaciones.

É, o livro Sin red ni salvavidasPoesía contemporánea de la América Latina [Secretaría de Cultura de Colima-CONACULTA, México, 2009], editado por Rocío Cerón e Rodrigo Castillo, da editora mexicana El Billar de Lucrecia (que também editou a antologia Caos Portátil – Poesía Contemporanea del Brasil [México/Argentina 2007]) e tem o Brasil representado por mim, Sergio Cohn, Angélica Freitas, Camila do Valle e Izabela Guerra Leal FOI CRITICADO PELA IGREJA NO MÉXICO.

q

A Rocío se manifestou sobre a acusação:

Durante su participación en el Mes Colimense de la Lectura y el Libro, Rocío Cerón, poeta y directora de ediciones de El Billar de Lucrecia, proveniente del Distrito Federal y una de las compiladoras de la antología de poesía contemporánea de la América Latina Sin red ni salvavidas que la Secretaría de Cultura de Colima publicó en un tiraje especial de ocho mil ejemplares para obsequiar de manera personalizada durante este mes, expresó sobre la nota publicada en el Diario de Colima en la que se criticó a la mencionada dependencia por regalar libros con obscenidades, que “es una crítica ignorante y cerrada, a mi gusto”.

Sin red ni salvavidas, es una antología que forma parte de la beca que Rocío Cerón obtuvo del Instituto Nacional de Bellas Artes por medio del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), la cual ofrece un amplio horizonte del trabajo de los poetas latinoamericanos más representativos nacidos a finales de los años sesenta y setenta, incluidos en el catálogo de ediciones El Billar de Lucrecia, quienes cuentan con reconocimiento en sus países e incluso trascendieron las fronteras al ser traducidos a varios idiomas.

Entre ellos, se encuentra el poeta argentino Washington Cucurto, a quien se critica en la nota publicada por el Diario de Colima por las palabras altisonantes utilizadas en el poema “Bautismo de Baltazar Vega”, con el que inicia la antología. Cucurto fue previamente antologado por Julio Ortega en Siglo XXI y es uno de los poetas latinoamericanos más representativos en la actualidad. Sus textos se han traducido al alemán, inglés y francés, además de haber sido beneficiario de varias becas internacionales por su gran calidad.

Al respecto, Rocío Cerón aclaró: “no son poetas que estén solamente ahí porque se nos hayan ocurrido, sino que son poetas que tienen tesituras quizás muy distintas a las que se conocen aquí en México y en Colima y que justamente la riqueza, o la opción, la idea, la aventura de Sin red ni salvavidas de antologar poesía latinoamericana, era mostrarle a los lectores de Colima, especialmente a los jóvenes, las posibilidades y las diferencias de escritura y también de mirada política, social y estética de estos poetas que dialogan de alguna u otra manera con sus lectores en cualquier lado del mundo”.

Además, dijo que la nota citada anteriormente carece de profundidad y abunda en ignorancia, pues tacha de malos poetas a los escritores que integran esta antología a la que se le juzga de “literatura basura”. Añadió: “yo no sé desde dónde sale este comentario porque me parece hasta frívolo, habría que tener un poquito más de apertura y sobre todo de lectura de la poesía latinoamericana contemporánea para poder decir eso, porque son autores que están incluidos en antologías de poesía latinoamericana como la de Julio Ortega, como antologías que se han hecho en sus propios países o por ejemplo, Cucurto está traducido para la revista Boom que se hace en Nueva York, una de las revistas más importantes de literatura en Estados Unidos”.

Para cerrar con su opinión respecto a la crítica hecha por los periodistas Magallón, Coello y Sergio Briceño; Rocío Cerón dijo: “la peor obscenidad es la ignorancia, es mucho más obscena que la obscenidad misma”, pues explicó que los versos citados en el periódico están fuera de contexto y habrá que leerlos a fondo para entenderlos, “yo no creo que Colima sea un estado conservador, pero quizá lo es en el pensamiento de quien escribió la nota”, la cual indicó, está hecha con “mala leche”, pues también dice que el recurso utilizado para la antología debió de aprovecharse en autores colimenses, “me parece que se ha hecho un proyecto en donde se ha publicado también a autores colimenses y que eso no está peleado con publicar o dejarle la ventana abierta a una publicación como ésta”.

De igual forma, Rocío Cerón, quien ofreció el pasado viernes un magnífico performance literario en el Jardín Libertad, indicó sobre la antología Sin red ni salvavidas que creó junto con su editor asociado y jefe de redacción de la revista Tierra Adentro, Rodrigo Castillo, que están muy agradecidos de la oportunidad que les brindó la Secretaría de Cultura de Colima para publicar este trabajo pensado para el disfrute de los jóvenes y adultos de la entidad, “con el fin de acercarse a otras formas de aprender y ver el mundo con una visión más cosmopolita y abierta para permitir que las voces de los contemporáneos también resuenen en los oídos de los colimenses”.

Por su parte, Rodrigo Castillo, mencionó que Sin red ni salvavidas “se asume como una poética arriesgada, quizás por esto la nota de este periodista es tan alejada de lo que nosotros quisimos plasmar en el libro”. Con respecto al Mes Colimense de la Lectura y el Libro, dijo que en el Distrito Federal se tienen campañas de fomento a la lectura, pero quizás no sean tan fuertes como lo que se está haciendo ahora en Colima, por lo que felicitó a la Secretaría de Cultura por este esfuerzo.

::

Gripe suína, escolas primárias do México em polvorosa, poetas na fogueira!

Written by bb

April 29, 2009 at 8:04 pm

Medo de amar-ha-ha-ha

with 3 comments

A música Tenho Medo de Amar, do Forró Maior, te lembra alguma coisa?

É uma versão brasileira de Fidelity, da Regina Spektor:

Grande achado da Pêra Williams.

Written by bb

April 28, 2009 at 1:40 pm

Sérgio Sampaio

leave a comment »

Eu tinha escrito 15 linhas sobre O que todo mundo quer – Ningúem liga, a minha preferida do último disco do Romulo Fróes. Mas eu não gosto nem leio resenhas, sempre opto pela experiência livre ao invés da guiada, principalmente em música, então não vou sacrificá-los. Ouvir é o mais recomendável, baixem o disco que tá liberado pelo artista e ouçam se se interessarem.

Segue o poema.

::

Todo mundo quer o que eu não quero
Um braço de mar, uma linda paisagem
Todo mundo quer, o mais otário
Um dicionário, poemas de amor e de saudade

Todo mundo quer um trapo, um troço, um pouco
Pra botar na sala, pra esconder na cara
Todo mundo quer viver
Como é que eu sei que todo mundo quer?

Então, numa ilusão, mandei parar a produção
dos carros, cortei salários, quebrei faróis,
os si bemóis, Programas de televisão
joguei no chão, meu sonho em vão
deixei lá fora meu país e fui embora
Carnaval e mágoa, agora fico fora da canção

Olha lá, no mundo morto é o nosso amor quem brota
Se pela porta entram os homens numa nova mesma era
Agora, agora a história não, não entro não
Bem do meu peito apossa o rio do teu cordão
Entre duas gemas, dois problemas, dois dilemas
Eu escolho sempre o coração

Todo mundo quer o que eu não quero
Um braço de mar, uma linda paisagem
Todo mundo quer, o mais otário
Um dicionário, poemas de amor e de saudade

Todo mundo quer um trapo, um troço, um pouco
Pra botar na sala, pra esconder na cara
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver

Subo nas árvores, subo na vida
Subo na escada e no poste de luz
Subo na chuva, na nuvem, na lua
Subo no Cristo, na cruz

Procuro do alto, cada vez mais alto
Aquilo que em ti me ilumina e conduz
Nem Deus, nem diabo
És tão engraçado
Mistura de réu e juiz

És meu namorado, pedaço arrancado
De dentro de tudo que fiz e não fiz
Tens nervos de aço, amigas, palhaços
e choras num dia feliz

Irmão disfarçado ou pobre coitado
O sol dessas noites de gelo e de giz
O pólo te abriga e o deserto não liga
Se és feito de lágrimas ou vis

Ninguém liga para nós
Ninguém liga
Nunca ligou pra nenhum de nós

Ninguém ouve a minha voz
Ninguém ouve
Ninguém nunca ouviu nenhum de nós

Desço do carro, desço na vida
Desço a ladeira que leva pro mar
Desço cantando, desço chorando
Peço pra Deus me ajudar

Peço pra quem, ninguém
Eu sei que vivo bem
Cheio de amor pelo que nunca vem
Meu santo é o vento, meu deus é por dentro
E o raio de sol meu altar

Boiando na multidão, ligado no que eles são
Sozinho e comum, tento multiplicar
Os frevos que eu sei, não sei
Os sambas que fiz, não fiz
Os beijos que eu quero te dar

Ninguém liga para nós
Ninguém liga
Dessa vez ficamos sós

Ninguém ouve a minha voz
Ninguém ouve
Acredito agora estamos sós

Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver
Todo mundo quer viver.

::

Written by bb

April 27, 2009 at 2:58 pm

Oxidai, senhor, as panelas pretas!

with 9 comments

Apartamento antigo é quinem últimas semanas de novela, cheio de reviravoltas diárias. Também conhecidas como transtorno, poeira e muito dinheiro voando. Estou me tornando especialista em vazamento, infiltração, cupim, formigas aliens, pia solta, box de banheiro angustiado, ralo podre, janela empenada, registro descontrolado, válvula temperamental, rede elétrica fracassada, torneira que pinga, torneira que ejacula, taco solto e parede oca.

Fico pensando como são felizes os que se formaram em Faz Tudo. Tenho tantas ferramentas mas concluí que ser Faz Tudo é um dom. O William, grande camarada polivalente do material de construção aqui da rua, e sua assistente, a Jane, trocaram meu Bom dia! por “Qual o problema agora?”.

A natureza do lucro de um Faz Tudo está em esperar que a sua casa se desintegre por inteiro, em rezar pra que os anos passem e arruinem as construções e eles estarão lá para zelar por elas. É o mesmo ofício do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), só que na informalidade.

E ainda bem que existem os FT, relação de amor e ódio, pois não há como escapar deles: além de eletricistas, torneiros mecânicos, encanadores e bailarinos, também são pedreiros, então irão erguer tudo de novo. É um ciclo vicioso ao longo da história. Eles existem desde a Mesopotâmia – onde há areia há um Faz Tudo – e são até hoje tudo que o Bombril sempre quis ser, um coringa contemporâneo.

Já pensei em mandar benzer a casa, já me ameacei de me mudar pra um apartamento com janela pequena de alumínio e azulejo na sala, mas acho que é o caso do velho PROBLEMA DE JUNTA (tudo e joga fora) sobre qual bem alertou meu tio, que sempre foi o Faz Tudo da família (logo na juventude fora apelidado de Magáive), e o mesmo que faz e fará eternamente a piada do PAVÊ (ou pá cumê?) nos almoços de domingo.

Enquanto a casa não cai e eu não me torno Mestre de Obras, aprendi muitas coisas sobre arquitetura e construção, descobri também que adoro a palavra CARRAPETA e o som SAPECA que ela provoca nos ouvidos. É, hoje sei valorizar as carrapetas.

Written by bb

April 23, 2009 at 3:53 pm

Posted in instruindo o psit

leave a comment »

Stop motion sensacionante enviado pelo Necto.

Written by bb

April 22, 2009 at 6:28 pm

with one comment

imagem12

::

Tradução do Jura pra As a possible lover [ In The Dead Lecturer, 1964], do LeRoi Jones.

Written by bb

April 22, 2009 at 3:22 pm

Uén

leave a comment »

A proposta de musicar poemas do Risos segue firmeforte.

Dessa vez o poema CHORINHO, do Fabrício Corsaletti.

Grande maravilhamento de EMOSSÃO.

Mete a butuca .

Written by bb

April 17, 2009 at 5:28 pm