jardim

da plataforma à submersão
poucos segundos & um pescoço
se desmonta no ar

um rodopio e o delírio
de quarenta arrebatamentos
seguidos de morte

e teu nome num soneto
- emoções em cadeia -
que jamais publicarei.

Poeminha no Prosa Online, blog do caderno Prosa & Verso, do Globo.

sexta agora, dia 28, vamos fazer uma leitura de poesia com música na livraria cultura da paulista.

eu, paulo scott, sergio mello, marcelino freire, flu, mauro dahmer, claudinei vieira, andré sant`anna e banda.

parte do evento VIRA CULTURA, que acontece das 9h do dia 28 até às 22h do dia 29.

ali no conjunto nacional, às 20h, digrassa.

tem várias coisas legais, a programação completa tá no site.

aprocheguem-se.

dirigible de amor

mandé
on monday
morning

a alice morder
las hélices
de mi avioncito

ella sonrió astillada
de frío y viento
golpeándole la cara

pero prefirió aterrizar revoleando la falda
mostrando las bragas
a los que pasaban.

::

Dirígivel do amor, um dos poemas do Balés, tão phöpho e esquisitinho em outra língua.

A tradução é da Tereza Arjón pra antologia espanhola de poesia brasileira contemporânea organizada pela Helô Buarque de Holanda – Otra línea de fuego – a ser lançada na Europa e América Latina no começo de 2009.

Só mulé, começa na Ana Cristina Cesar e vai até a Alice Sant’Anna.

::

Não consigo selecionar minhas tirinhas preferidas do Rafael Sica. Esse post foi só uma tentativa.

Prova dos nove

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Prova dos nove (ou noves fora) é um teste de validade para o cálculo manual de somas, subtrações, divisões e multiplicações de números inteiros. Utilizando-se apenas dos dígitos de entrada e saída do cálculo, a maioria dos erros acidentais serão notados. Devido à sua facilidade de uso, é passível de utilização por crianças na escola, mesmo que sem compreender suas bases matemáticas.

Se x e x’ (respectivamente, y e y’) têm o mesmo resto módulo 9, então x + y e x’ + y’, x - y e x’ - y’ e x × y e x’ × y’ também o têm.

O truque é que existe uma forma simples de calcular o resto de uma divisão de qualquer número por 9, baseado no seguinte teste: a soma dos dígitos de um número inteiro na base decimal tem o mesmo resto em sua divisão por 9 que o próprio número. Logo os dígitos do número original podem ser adicionados para se obter um outro número, e então repetidamente até que se chegue a um número com apenas 1 dígito, que é necessariamente o resto da divisão por 9 do número original.

Este método leva este nome pelo fato que os números 9 podem ser ignorados nas somas, já que eles são o mesmo que 0 quando do cálculo do resto da divisão por 9.

Consideremos 19786901 × 8098678443. O resultado é 160247748582475143, mas é muito provável que um erro seja cometido quando o cálculo é feito à mão, a menos que seja prestada muita atenção. Vamos então aplicar o processo da soma dos dígitos:

19786901 ⇒ 41 ⇒ 5
8098678443 ⇒ 57 ⇒ 12 ⇒ 3
160247748582475143 ⇒ 78 ⇒ 15 ⇒ 6
5 × 3 = 15 ⇒ 6 CQD.

Utilizando-se a técnica dos noves fora:

19786901 ⇒ 23 ⇒ 5
8098678443 ⇒ 48 ⇒ 12 ⇒ 3
160247748582475143 ⇒ 78 ⇒ 15 ⇒ 6
5 × 3 = 15 ⇒ 6 CQD.

Se o resultado fosse discrepante, concluiríamos que um erro fora cometido. Todavia, alguns erros, como por exemplo a falta de um ou mais dígitos cuja soma seja múltipla de 9, não alteram o resultado final do módulo. Isto faz com que um resultado correto da prova dos nove não garanta que o cálculo esteja correto. Esta técnica é útil para apontar a maioria dos erros aleatórios, mas não todos.

::

A alegria é a prova dos nove mermo? Por quê?

Japa Tratante, a PROPOSTER mais PUREZA da Alemanha Oriental.

Envelhecer com saúde é aprender a conferir nossos vocativos mais preciosos
- meu [amigo], meu [bem] – ao que mereça, de fato, nossa luz e atenção.

Mas, principalmente, é dar-se ao luxo e esperteza de escolher por quais
tipos de luz queremos ser iluminados.

É preservar. Não cometer o crime de tornar uma intimidade pública.

É aceitar desvios e demoras. O mal circula e reincinde em todas as coisas,
mas o melhor não tarda.

É não abrir mão da PUREZA.

É não temer os enganos. Sem engano não há ganho.

É construir e dissseminar uma POÉTICA. Seja você marceneiro, escriturário,
cozinheira ou dançarina.

É perder, feliz, todo o tempo do mundo com o que realmente importa.

se você for
se chatear
não liga não
já vai passar

(…)

então pra quê
tanto sofrer
se amanhã
nem vai doer?

(…)

::

Beatriz Azevedo em Alegria.

Tem Tom Zé, Vinicius Cantuária, Raul Bopp, Hilda Hilst, Oswald de Andrade, uma banda de músicos fodões e várias purezas.

Chácara Santo Antônio